Archived posting to the Leica Users Group, 2010/08/10
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]I checked Phong, It was really translated to the Dutch word that means luck. But that word means in Dutch two things. That one is lucky in games. But also that when one is very happy with his/her life. I guess the English translation should be happiness as you indicate. Best regards, Michiel Fokkema On 10 August 2010 02:22, Phong Doan <leicaphong at gmail.com> wrote: > On Mon, Aug 9, 2010 at 4:16 PM, Michiel Fokkema > <michiel.fokkema at gmail.com>wrote: > > > http://michielfokkema.wordpress.com/2010/08/09/anna-and-denny-wedding/-- > > > Hi Michiel, > > Very, very nice photos. My favorite is the close-up of what appears to be > the > wedding rings; the swirls and curves really make the photo for me. The > expression > on Anna's face in one of the other photos is priceless, though I wish that > and the one > with just Anna are not framed so tightly, to show just a little more of the > shoulders. > I also really enjoy the stroll in the park; the leaves frame the couple > very > well, as does > the path. Not sure of the tilt works for me, though I don't mind it. The > bonus is that > this photo makes a great counter point to one the engagement photos. You > see the couple > walking away, and bam, they return, beautifully dressed and are now > married. :--) > Very nice work. > > By the way, in the US the symbol is usually translated as double happiness, > though > literally it means double joy. I haven't heard it as double luck before; > is this a Dutch thing ? > > Cheers, > > - Phong > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > -- -------------------------------------------- Fokkema Fotografie www.michielfokkema.com michiel.fokkema at gmail.com GSM:+31 (0) 615569576