Archived posting to the Leica Users Group, 2006/05/17

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]
Subject: [Leica] burgers
From: dlridings at gmail.com (Daniel Ridings)
Date: Wed May 17 08:49:20 2006
References: <38b.2e3bb50.319bcea4@aol.com> <p06230901c090eef2d24d@131.142.12.152> <a2f8f4470605170832g6184a9des6e91edbd8ec86420@mail.gmail.com> <p06230904c090f41205ab@131.142.12.152>
 
It's one of the more difficult ones for me to translate (beautifully).
The picture says it much better than I do, but here's a try:

The savour of burning flesh came to the heavens entwined in smoke.

Daniel

On 5/17/06, Richard S. Taylor <r.s.taylor@comcast.net> wrote:
> The Iliad?  Good grief.  Hamburgers in Homer?  Or are we dealing with
> general blood and gore.  That there was a lot of.  At least give us
> the verse so we don't have to look it up.   :-))
>
> >On 5/17/06, Richard S. Taylor <r.s.taylor@comcast.net> wrote:
> >>  Love the way the smoke
> >>curls above the grill.
> >
> >The Iliad, Book 1, verse 317 ... this is a perfect illustration.
> >
> >Daniel
> >
> >
> >_______________________________________________
> >Leica Users Group.
> >See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>
>
> --
> Regards,
>
> Dick
>
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>
Replies: Reply from r.s.taylor at comcast.net (Richard S. Taylor) ([Leica] burgers)
 In reply to: Message from SonC at aol.com (SonC@aol.com) ([Leica] burgers)
Message from dlridings at gmail.com (Daniel Ridings) ([Leica] burgers)