Archived posting to the Leica Users Group, 2005/10/17
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Check, on the pretty girl. I'd go with Brasilian, but that is just cause I lived in Brasil for a few years. The lilting accent of a carioca melts me to this day. Boa sorte, meu. On 10/16/05 2:24 PM, "Mark Rabiner" <mark@rabinergroup.com> wrote: > With the Leica Historical Society about to meet in San Fran but next year > very amazingly possibly meeting in Wetzlar. (that's across the ocean) > It strikes me that some of us may be getting into "learn other language" > mode. German in that sense. To be a registered hard core Leica nut it never > hurts to know some German. Knowing a lot helps more. I took German every > Tuesday in 4th grade with Mrs. Kleinsorgen. The rest of the class took it > Thursday as well but the speech therapist thought my New York Accent was a > speech impairment.. > This was the north shore Chicago and I was "Mork from New York". > Or she thought I was cute. > > O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine bl?tter. > Du gr??nst nicht nur zur sommerzeit, nein auch I?m winter wenn es schneit. > O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine bl?tter. > > Herr Google: > O fir tree, o fir tree, as faithfully are your sheets. > You to the summer time, no also I'm winters if it does not gr??nst only > snow. > O fir tree, o fir tree, as faithfully are your sheets. > > In a variety of languages, certainly not just German we learned: > Everybody loves Saturday night. > Everybody loves Saturday night. > Everybody, Everybody, Everybody. > Everybody loves Saturday night. > > German > Jeder liebt Samstagnacht. > Jeder liebt Samstagnacht. > Jeder, Jeder, Jeder. > Jeder liebt Samstagnacht. > > Spanish > Todos ama la noche de s?bado. > Todos ama la noche de s?bado. > Todos, Todos, Todos. > Todos ama la noche de s?bado. > > French, which I took in high school > Tout le monde aime samedi nuit. > Tout le monde aime samedi nuit. > Tout le monde, Tout le monde, Tout le monde. > Tout le monde aime samedi nuit. > > Italian > Ognuno ama la notte di sabato. > Ognuno ama la notte di sabato. > Ognuno, Ognuno, Ognuno. Ognuno ama la notte di sabato. > > Portuguese > Todos ama a noite de s?bado. > Todos ama a noite de s?bado. > Todos, Todos, Todos. > Todos ama a noite de s?bado. > > Japanese (beta) > ????????????????????????? ?????????????? > > Korean (beta) > Everybody ??? ?? ????. > Everybody ??? ?? ????. > Everybody ? Everybody ? Everybody. > Everybody ??? ?? ????. > > Chinese simplified (beta) > ??????????????????, ??, ?? ????????? > > I recall the "s?bado" came earlier in the sentence. These are not ringing > a > bell. > And the Asian stuff I just threw in there thanks to Google and the Asian > fonts in my Mac G4 with system X. > > It's the Portuguese I'm into now. The one that starts with > "Todos ama a noite de s?bado." > This I guess will help me when I track down the Leica factory in the area. > And sing and play Antonio Carlos Jobim songs on guitar I already know some > of the tricky (69) cords. > > But my question is.... > > How does one learn a language nowadays if one is 54 years old and has a > Leica M system? > A. DVD's? > B. ON line in a chat group? > C. Hire cute Portuguese gal to have espresso with you every morning and > talk > Portuguese? > D. CD's playing in your car. Or as I don't have a CD player in your car: > E. tapes: > F. Or stuff you can import into your iPod? > G. Or walkman? > H. I forgot. > I. all or none of the above. > > The technology overwhelms me but I bet for such a thing would make a great > difference. > > > > Mark Rabiner > Photography > Portland Oregon > http://rabinergroup.com/ > > > > > > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information