Re: [Leica] OT: D1X and D1H

[MEBérubé <MEB@goodphotos.com>]

AltaVista Translation:

D1-X: 5 million pixels!
With version X, s?attaque Nikon with the images very high resolution. With 
the c?ur of l?appareil, one finds a new sensor 5,3 mégapixels of 4.024 X 
1.324 rectangular photosites, coupled to an astonishing processor which 
ensures a horizontal compression in a report/ratio of x0,75 and a vertical 
interpolation reverses (x1,5), so that the final images represent 3.000 X 
1.960 pixels! 5,9 million pixels, is 18 Mo in mode tiff RVB). Very astute, 
the Nikon technicians adopt, for the collection of the infos, a solution 
which guarantees a good speed, in spite of the weight of the files. The 
reading s?effectue by columns each column comprising the same number of 
pixels qu?un D1?base?, the speed of cooling of the CCC is preserved. In 
recording, the performances remain good, with a buffer accepting jusqu?à 9 
after-images with 3 i/s.

(Ah, if only mon pere had not shied from learning me his native tongue!)
Carpe Luminem,
Michael E. Bérubé


At 11:39 PM 1/31/01 +0100, lucien wrote:
>Here is the explanation in French.
>Sorry but I have no time to translate.  If somebody else can do it.
>
> >From Chasseur d'Images web site this morning, before the embargo was
>enforced.
>
>D1-X : 5 millions de pixels !
>
>Avec la version X, Nikon s’attaque aux images très haute résolution. Au cœur
>de l’appareil, on trouve un
>nouveau capteur 5,3 mégapixels de 4.024 x 1.324 photosites rectangulaires,
>couplé à un étonnant processeur
>qui assure une compression horizontale dans un rapport de x0,75 et une
>interpolation verticale inverse (x1,5),
>de sorte que les images finales représentent 3.000 x 1.960 pixels! 5,9
>millions de pixels, soit 18 Mo en mode
>TIFF RVB).
>Très astucieux, les techniciens Nikon adoptent, pour la collecte des infos,
>une solution qui garantit une bonne
>vitesse, malgré le poids des fichiers. La lecture s’effectue par colonnes
>chaque colonne comportant le même
>nombre de pixels qu’un D1 “base”, la rapidité de rafraîchissement du CCD est
>préservée. En enregistrement,
>les performances restent bonnes, avec un buffer acceptant jusqu’à 9 images
>consécutives à 3 i/s.