Archived posting to the Leica Users Group, 1999/08/14

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: Re: R: [Leica] To all the italian LUGgers
From: Mark Rabiner <mrabiner@concentric.net>
Date: Sat, 14 Aug 1999 01:50:45 -0700

linda wrote:
> 
> My whole adress is:
> Giancarlo Bozzano
> Via Ferriera 19
> 16010 Mele (GE)
> Italia
> Tel. 0039106134114  Fax 0039106136371  Mobile 03477293167
> -----Messaggio originale-----
> Da: Dave Yoder <leica@home.com>
> A: leica-users@mejac.palo-alto.ca.us <leica-users@mejac.palo-alto.ca.us>
> Data: sabato 14 agosto 1999 5.32
> Oggetto: Re: [Leica] To all the italian LUGgers
> 
> Hei! voi Italiani vi fate sempre riconoscere per la vostra gelosia, riguardo
> il
> modo in cui, noi Americani, abbiamo cambiato il vostro piatto primitivo,
> come
> la pizza in un piatto di grande eccellenza !!!!
> 
> Parlando seriamente, in Settembre saro' in Italia visitando alcuni posti
> come
> Milano, Venezia, Roma, Firenze, Positano e isole Eolie, per cui mi
> piacerebbe
> sapere se ci sono LUGgers Italiani. Sarebbe bello se io potessi incontrarne
> uno.
> 
> Ciao,
> 
> Dave Yoder
><snip>

Alta Vista says the above says:
 
Hei! you Italian you fairies always to recognize for your jealousy, care the way
in which, we Americans, have changed your  primitivo plate, like the peak in a
plate of great excellence!!!! 

Seriously speaking, in Settembre saro' in Italy visiting some places like
Aeolian Milan, Venice, Rome, Florence, Positano  and islands, for which it would
appeal to to me to know if there are LUGgers Italian. It would be beautiful if I
could  incontrarne one. 
Hello, 

Dave Yoder of California 

Mark Rabiner
http://babelfish.altavista.com/cgi-bin/translate?
These people translate anything instantly on your computer.