Archived posting to the Leica Users Group, 1997/09/13
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]LUGers, In "Chasseur d'Images" nr 197 - October 97 page 128 to 139 there is an interview of Sebastiao - Terra - L'histoire en marche. Extract: (translation from french) Question : Always faithful to your Leica's and to the Tri-X ? Answer : Yes, always Leica . I work with both systems, M and R. I still have my very old 2/35 on a M6. It is a "Canada" of 1973, when I started. For the film, I still use at 95% the Tri-X Kodak. If not, for the inside,= I prefer the T-Max 3200, that I push often.The "grain" of the T-Max mix ver= y well with the one of the Tri-X. You don't feel the transition from one to the other. It is a film that I learn to master and that I like (love) very much. The= people sayed it is a film difficult to work with. You simply need to knowing it ! "La version originale": - -Toujours fidele a tes Leica et au Tri-X ? - -Oui, toujours Leica. Je travaille avec les deux systemes, M et R. J'ai toujours mon 2/35 tres ancien sur un M6. C'est un Canada de 1973, quand j'ai commence. Pour le film, j'utilise toujours a 95% le Tri-X de Kodak. Sinon, pour l'interieur, je prefere le T-Max 3200, que je pousse souvent.= Le grain du T-Max se melange tres bien avec celui du Tri-X. Tu ne sens pa= s le passage de l'un vers l'autre. C'est un film que j'ai appris a maitriser et que j'aime beaucoup. Les gen= s disent que c'est un film difficile a travailler. Il faut simplement le connaitre.