[Leica] Translation question - help needed

[douglas.sharp at gmx.de (Douglas Sharp)]

Thanks George and George,

some more terms for my translation glossary.

George K. : this is almost identical to the document I have in front of 
me - many thanks

George L.: Actually, it's a mixture of your Design Brief and Shot List, 
without any thumbnails or sketches - the other definitions will come in 
very useful the next time around

Best from Hannover
Douglas

George Kase wrote:
> Douglas,
> I would say that would be either "art direction" or
> "creative direction" since in my biz, that describes
> the discussion/direction/ or brief to the photographer
> from the representative of the contracting agency who hires the
> photog...it would describe the goals of the shoot, specific elements
> of each  needed photograph and the number of end product photos required
> among a few other things like budget and timeline...
> George
> Chicago
>
>
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>
>