Archived posting to the Leica Users Group, 2011/07/05
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Le 5 juil. 11 ? 22:30, Lluis Ripoll a ?crit : > > Tina, > > A friend of me has been arrested on the 60's in Belgium, he was > discussing with a trafic policeman and he said "Il n'y a rien de > plus con qu'un flic". Please help, french friends to translate this > in English > Well, that's a trap Lluis :-) "You can't be a cop on stupidity", but "con" means much more than this: crappy, dumb, goofy, silly, funny, etc. Inborn and uneducable inability to behave with good sense. Folks around immediately spot one anyhow, whatever the language or country ;-) Paradoxically, the word is also used to refer to a lady's most intimate parts ... Vive Brassens Mousquetaire! Ph > cheers > Lluis > > > El 05/07/2011, a las 21:33, Tina Manley escribi?: > >> LUG: >> >> It's getting more ridiculous all the time: >> >> http://www.pixiq.com/article/woman-escorted-off-us-airways-flight-for-snapping-iphone-photo >> >> Watch where you point your cameras! >> >> Tina >> >> -- >> Tina Manley, ASMP >> www.tinamanley.com >> >> _______________________________________________ >> Leica Users Group. >> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > NO ARCHIVE