Archived posting to the Leica Users Group, 2005/03/16

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] Synecdoche
From: daniel.ridings at edd.uio.no (Daniel Ridings)
Date: Wed Mar 16 04:45:56 2005
References: <103.5d2d8b55.2f68618f@aol.com> <c4b2cd694cf3db57012a5000b26ea189@bradbrad.com> <42380D3D.7010905@summaventures.com>

Peter Dzwig wrote:
 > Concise OED:
 >
 > Synecdoche: ...ORIGIN Greek "sunekdhoke" from "sun-" = together +
 > "ekdekhesthai" = take up.
 >
 > Sorry I can't do the stresses ;-)

Stress on the last syllable. :-)

It's an old word. Cicero used it.

For what it's worth: "gate" means "street", which is why there are so 
many "gates" around without a gate. Loan word from Scandinavian 
languages. The street names probably go back a while. "gate" still means 
street in Norwegian "gata" in Swedish and probably "gate" in Danish (I 
don't know Danish).

Words can change once borrowed. The cleverest one I've heard today is:

kimobitel (Swahili)

ki- is the diminuative prefix. Mobitel was one of the first cellphones. 
"kimobitel" has been trasformed to mean "a little girl", one so small 
you could carry her around.

Back to work ...

Daniel


> brad daly wrote:
> 
>> FWIW, that's actually probably neo-greek from the 18th or 19th 
>> century, when the englightenmenters decided to label everything with 
>> brand new agglomerations of greek and latin words.
>>
>> sort of like the way in which we use "gate."  we all know what a 
>> "gate" is; we probably walk through several every day.  but as a 
>> suffix, since the early 1970s, it means "scandal," etc.  that word has 
>> always been around, but it wasn't always part of the construction in 
>> which it is now used.
>>
>> i could be wrong, of course.
>>
>> --brad, english major, lover of words
>>
> 
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information

Replies: Reply from nathan.wajsman at planet.nl (Nathan Wajsman) ([Leica] Synecdoche)
In reply to: Message from Afterswift at aol.com (Afterswift@aol.com) ([Leica] synecdoche and how photographers practice poetry)
Message from brad at bradbrad.com (brad daly) ([Leica] synecdoche and how photographers practice poetry)
Message from pdzwig at summaventures.com (Peter Dzwig) ([Leica] Synecdoche)