Archived posting to the Leica Users Group, 2004/09/28
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Thanks Joe! Luis -----Mensaje original----- De: lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org [mailto:lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org]En nombre de J. Codispoti Enviado el: miercoles, 29 de septiembre de 2004 0:56 Para: 'Leica Users Group' Asunto: RE: [Leica] Zeiss, Voigtlander... "BIEN AVENTURADOS SEAN NUESTROS IMITADORES, PORQUE DE ELLOS SERAN NUESTROS DEFECTOS" May our imitators be very lucky (successful) for our faults will be theirs. Joe -----Original Message----- From: lug-bounces+joecodi=clearsightusa.com@leica-users. org [mailto:lug-bounces+joecodi=clearsightusa.com@leic a-users.org] On Behalf Of Luis Ripoll Sent: Tuesday, September 28, 2004 2:35 PM To: Leica Users Group Subject: [Leica] Zeiss, Voigtlander... Hello everyone! I'm seeing the new things of these brands, I would like if somebody who knows Spanish and English better than me would be capable to do a good translation of this sentence of a Spanish writer: Jacinto Benavente: "BIEN AVENTURADOS SEAN NUESTROS IMITADORES, PORQUE DE ELLOS SERAN NUESTROS DEFECTOS" Cheers Luis _______________________________________________ Leica Users Group. See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information _______________________________________________ Leica Users Group. See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information