Archived posting to the Leica Users Group, 2002/06/13

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] =?big5?Q?=B4=C0=A7A=C2I=ABG =A5=AB=B3=F5=A5=FA=A9=FA=BFO?=
From: www.xplan.idv.tw@mejac.palo-alto.ca.us
Date: Thu, 13 Jun 2002 23:17:35 -0700 (PDT)

°Ó«~¡u³B¤k¯è¡v,³Ì©ö¸I¨ìªº8ºØ¶Ã¬y

±z¦p¦óÁo©ú¡B¦w¥þªº´ç¹L¡H
½ÐÅ¥"«~µPÂå¥Íbrand@doctor.com"©¾§i

( ­ìµÛ / ©P²Ð½å ÅU°Ý )
¦b®È³~¤¤¡A³Ì³Ì¥s¤H¤ß´HÁxŸªºªF¦è¡A­º±À¡u¶Ã¬y¡v¤F¡C
¶Ã¬y¸g±`¨ÓµL¼v£¿¥hµLÂÜ¡CµL±¡¦a¹³¤Q§`ªº¥¨®ö¡AÀH®É³£¦³¥i¯à§]¾½±¼¶ëº¡¼Æ¦Ê¤HªºªÅ
¤¤¤Ú¤h¡C
©R¤jªº®È«È§Y¨Ï¹J¨ì¼Æ¤ÀÄÁ±j¤O¶Ã¬y«Iŧ¡A¥ç¯à¦w¥þ©è¹F¥Øªº¦a¡C
¦Ó¹B®ð¤í¨ÎªºªÅ¤¤­¸¤H¡A§Y¨Ï¼²¤Î¼Æ¬í¶Ã¬y«á¡A¥i¯à±q¦¹³±¶§¥Ã¹j¤F¡C
¦Ó·s°Ó«~¦b­±Á{¿E¬y·mÅy®Éªº¡u¤ß¹Ò¡v¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C
µyµy¤£¤p¤ß·¥¥i¯à±N¦o¬ü¦n«e³~°e¤W¤FÂ_ÀY¥x¡A©Î¦]¦¹²_¬°µó¤W¥}¡C±o³­¦ÑÁó³Ü¦è¥_­·
¥hªuµóÂ\¦aÅu¡A¬Ý¤HÁy¦â¡C¬°¨¾¤î¶Ã¬yÅͧ½¡A¥H¤Uªº¢°¢¯ºØ³Z¬¡Aµ´¹ï¯à¦³´£ª@·s°Ó«~
ªº¡u¿E¬y«i¶i¡v¡A¶¶§Q·mÅy¡AÀ|¨ì²¢»e¦¨¥\´þ¨ý¡C

1.¥Í¶·³{®É
¦pªG°þ®R¦h«ºªº·¨¶Q¦m·í¤W¤F¤¤°ê¤p©j¡A©Î³\¦oªº©R¤]¤£·|²_¸¨¨ì­ð´Â®É´Á¨º¯ë²Y²D¡C
°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í­Y·í¿ï¤F¥x¥_¥«ªø¡A¥L¤£¨£±o·|¦³¯à­@¡A¸g±o°_¥«Ä³­û­Ì½üµfªº¯¥ÅF¡A
¤]¤£¥i¯à¶¶§Q¦a¤@¸ôÃk¤É¡C
·s°Ó«~¦b·mÅy®É¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤@©w­n¡u¥Í¡v¹ï®É¾÷¡C"¢æ¼L"¬O¤@®a°ê¤ºÆZ¦³¦Wªº­¹«~¤½
¥q©Ò±À¥Xªº¥ð¶¢ÂI¤ß¡C¥Ñ©ó¤W¥«´Á¿ï¦b¨º¦~¬K¸`®É±À¥X¡A®É¾÷«D±`¤£«ê·í¡C¦]¹L¦~¤£­n
»¡¤j¹Ù¨à¦£µÛ¥~¥X«ô¦~¡A´N¬O¤£·Q¥XªùªºªB¤Í¤@¼Ë¦­´N³Q¶ý¶ý©Ò·Ç³Æªº¿}ªG£¿»æ°®£¿¾{
³½µ·£¿¤û¦×¤z¡K¡K¡KÂ×´Iªº¦~³fµ¹¹Î¹Î³ò¦í¤F¡A½ÖÁÙ·|¦³®ÇÄEª`·N¥ð¶¢ÂI¤ß¤W¥«¡C
¦Ó¤p½æ©±§ó¤£¥Î»¡¤F¡AÂ\À³´ºÂ§²°³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨ºÁÙ·|¦³³Ñ¾l½æ³õÅý¥¦¥­Â\Âi­±¡AÅý®ø
¶OªÌ¬Ý¨ì©O¡H
"¢æ¼L"ÂI¤ß¥]¡A¤@¤W¥«§Y¦]¥Ç¿ù¡A¼²¨£²Ä¤@ºØ¶Ã¬y¡A¥i¥H»¡¬O±q¦¹¡u¤¸®ð¤j¶Ë¡v¡C

2.¥ø¹º¥¢¤â
¥ø¹º³¡¤H­û¹L¤À¼ÖÆ[¡A©Î·¥ºÝ¤£¥i¤@¥@¡A¤£ªÖ±µ¯Ç¥­¦æ³¡ªù©Î®ø¶OªÌ¤§·N¨£¡Aµ²ªG¡A©¹
©¹·|±N¤½¥q¾ã­Ó©ì«±¡C
Åaºq¦³®a¶¼®Æ°Ó¦ÑªO¡A²´¬Ý¯QÀs¯ù©ö¶}Åø¥«³õ¤@¤ù¤jÂŤѡA©ó¬O¦b¥ø¹º³¡ªù¼£±v¤U¡A¤]
­n¥Í²£»P¤@¯ë¯QÀs¯ù©ö¶}Åø¡AµL¬Æ®t²§¤Æªº°Ó«~¡Cµ²ªG¤~¤@¤W¥«¤~ª¾¹D¤¤½L°Ó¥Xº¸¤Ï
º¸¡A¤£·Q¶i³f¡C¦]¬°¤¤½L°Ó¤ÏÀ³¹D¡u¥«³õ¹¡©M¤F¡A§Ú­ÌÀ½¤£¶i¤@¨Ç¶W°Ó£¿¶q³c©±¡v¡C
¦ÑªO¤@«ã¤§¤U¥l¶i¥þ¥ø¹º³¡¥þÅé°Ý­Ó¨s³º¡A«z¢w¥i´d¡A¦ÑªOµo²{¥ø¹º³¡©Ò¤Þ¥Î¼Æ¦r¥þ¬O
²Ä¤G¤â¡A¸ê®Æ¾ú¥v¦­¤w³¯­Ü¦h®É¡C
ªº½T¡A¥ø¹º³¡ªùªº½Þ¸£³U¡A¿ù»~±¾«Óµ²ªG¡A·¥¥i¯àÅý¤½¥q¤@¤i¤§¶¡¡u®a¯}¤H¤`¡v¡C

3.·~°È¤j±ø
"¢æ°Ó"¬O¤@®a¦WµP¶i¤f°Ó¡A·~ÁZ§@±o¤Q¤À¥X¦â¡A¦³Å²©ó¥«³õ·U¨Ó·UÃø¬ð¯}¡A¤½¥qÀYÀY§Y
·Ç³Æ¤F¼Æ¤d¸U¤¸¸êª÷¡A¤Þ¶i¼Æ´Ú¥Ö¥ó¦æ¾P¡C
©Ç©Ç¡A¼s§i¥´¤F¦n´X¦Ê¸U¤¸¡Aµo²{¥«³õ¤W³s¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C
«á¨Ó¸g©±­±³X¬d¤U¨Ó¡Aµ§ªÌ¤~µo²{¡A¤½¥qªº·~°È¤j±N®Ú¥»¥¼·Ó¤½¥q¤§«ü¥Ü¥h¶}©Ý©±ÂI¡A
¥h©¾¹ê¶Ç¹F°Ó«~¦n³B¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¨ÇSALESMAN£¿LADY§â¦ÑªOªº¸Ü³£·í¡u°¨¦ÕªF­·¡v¡C
²¨©¿¡uºÞ±Ð¡v·~°È¤H­û¡A«Ü®e©ö´«¨Ó¦¨ªø´c¹Ú¡C¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø·~¦ÑªO­Ì¡A§ó¤£¯à¤£´£
¨¾¡C

4.¦ÑÁóÅK¾¦"
«U¸Ü»¡±o¦n¡G¡u©]¸ô¨«¦h©ö¨£¢æ¡v¡C±`±þ¤H¶V³fªÌ¡A¦­±ß²×±o·h¶i¤j¨c¥h¾i¦Ñªº¡C
§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¤j¤j¤p¤p¨Æ±¡¤¤¡A«Ü¦h¤]¬O¡uÅK¾¦¤£¨Ó¡vªº¡]¤£¯àµw¸Iµw¡A¤£¯à¤£«H¨¸
ªº¡^¡C
¦³¨Ç¦ÑªO¥DÆ[³ßÅw¬Y¤@ÂI¤ß¤f¨ý¡A©Î°¾¦n°·±dªº§ZÁC¯×¡C©ó¬O¥ß§Y­n¨D¤½¥q¤W¤U¥þ¤O°t
¦X²£¾P¡Cµ²ªG ºG¤£§Ô¸@
"¤j¢æ"¬O¤@®a«n³¡¦a°Ï¦³¦Wªº­¹«~¼t¡AÁ`¸g²z¦]¥þ®a¤j¤p«D±`³ßÅw¦Y¤KÄ_µ°¡AÆZ¡uÅU
®a¡vªº¥L¡A§Y¶É¥þ¤O¥Í²£¤½¥q¥¼¸I¹Lªº¤KÄ_µ°©ö¶}Åø¥«³õ¡C
Á`¸g²zªº¤Ó¤Ó«Ü³ßÅw¦Y¥P¯ó»e¡A¥L¤S±µµÛ¥æ«Ý¤½¥q«÷©R»s³y¥P¯ó»e¡A¾¨ºÞ¶}µo³¡ªù§Ü
ij¡A¥L¦Ñ¥S§¹¥þ¤£·í¤@¦^¨Æ¡C«u¢w·s°Ó«~¨º¦³¨º»ò¦n·mÅy¡H
¥«³õ¦¨±Ñ¦b©ó¤j²³±µ¨ü«×¡Aµ´«D¨Ó¦Û¤@·N©t¦æªº¡uÅK¾¦¦æ¬°¡v¡C
ªGµM¨S¦h¤[¡]¬ù¥b¦~¤£¨ì¡^¡A¸Ó¤½¥q§Y¦]¤W¥««á³sÄò¤¤¼u¡A¬y¦å¤£¤î¡A®w¦s¦p¤s¡A¤h®ð
¦p¤s­Ë¡AÁÙ®tÂI½ñ¤W¤£Âk¸ô©O¡HÅK¾¦¤U³õ¡A®õ¥b¶Ë¤`ºG­«¡A¤]³Ì©ö¶¼«ëæ³õ¡C

5.­q»ùº}«G
·R¤§¨ý­¹«~ÅøÀY¡A¨C¨C·s°Ó«~¤W¥«®É¡A³£³ßÅw¿ï¾Ü¤ñ¦P·~§ó°ª»ù¦ì¤Á¤J¥«³õ¡C§O¤Hªá¥Ê
¤@²~¤Q¤C£¿¤K¤¸¡A¥L«D¶Q­Ó¥|£¿¤­¤¸¥H¤W¡C°_ªì¤p½æ©±ÁÙ·|«z«z¥s¡A«á¨Ó³o¨Ç©±®a¥ß§Y
¡u·P¨ü¡v¨ì³Ì°ª»ù¦ìªº¡u®¦¿A¡v¡C
¦]¬°®ø¶OªÌ³£»{¬°¡A¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡C¦Ó¥BªF¦è´±½æ¶Q¡AÀ³¦Û¦³¨ä¹D²z¦s¦b¡C
·R¤§¨ý·s«~·mÅy¦¨¥\²vÁ`¬O¤ñ¤H¤j¡A­ì¦]¤¤"°ª»ù¦ì"¦æ¾P§Þ¥©¡AÀ³©~­º¥\¡C
¦³®aªk°ê¶i¤f­»¤ô°Ó¡A¦ÑªO¤ß¸Ì·Q¦bªk°ê¤@²~­»¤ô¤£¹L¬üª÷¥|£¿¤­¶ô¿ú¡A°®¯Ü§Ú¥­»ù¦^
õX°ê¤H¦n¤F¡C
©ó¬O¤@¤W¥«®É¡A¥L­q¥X¤F¨C²~¨â¦Ê¤T¤Q¤¸Åå³ß»ù¡A§Æ±æ¥þ¥Á¨ÓÀ¿­»¤ô¡]¸Ó«~µP¥çÄÝ¥@¬É
¦WµP¡^¡C
µ²ªG¡A¤Ó¤Ó¤p©j­Ì°¨¤W¦Û¦æ§P©w¸Ó«~µPªº­þ¤@´Ú­»¤ô¥i¯à«D¦bªk°ê»s³y¡]ÃhºÃ¦bªF«n¨È
°ê®a¦a°Ï¸Ì¡A¥[¤u©e°U¥Í²£¦Ó¨Ó¡^¡A³o­Ó¤jÅKªOªº½ð¶Ë¡A®`¦ÑªOÆ{¨ò¤F§Ö¥b¦~©O¡H
»ù®æ«ç»ò­q¤~ÃÀ³N¡H
¦h°Ñ¦Ò¥«³õ¤W¦æ¾P«~µPªº¾Ô³N¡Aµû¦ô¦Û¤v¥i¯àĹ¥¦¦h¤Ö¥÷¶q¡A¦A­q¥ç¤£¿ð¡C

6.¦â¤£°g¤H
ÁöµM§{¶¡¬y¦æµÛ³o»ò­Ó¸ÜÃD¢w¡u¦â¤£°g¤H¤H¦Û°g¡v¡A¦ý³o¥i¬O«ü¡u¦n¦â¡v½Ñ¨Æ¦Ó¨¥¡C
°Ó«~¥]¸Ë¦â¨t½Õ°t¤£¹ï¡A§Y¨Ï¸ÌÀYªF¦è¦A¦n¡A®£©È¤]Ãø¾aÃl¤j²³¤ß¨¾¡C
¤é¥»¤H«Ü³ßÅw¥Õ¦â¡A«w»{¥Õ¦â°ª¶®¡C»¡¤]©_©Ç¡A¥u­n¬O°ê¤º­¹«~¥]¸Ë¡A«Ü¤Ö«Ü¤Ö¦³¼t°Ó
´±¹Á¸Õ¥Õ¦â¦â¨t¥h¥]¸Ë¡A¦]¬°°ê¤H¤£³ßÅw¥Õ¦â, Á`»{¬°¥¦¬O¤£²»¶H¼x¡]¤×¨ä¬O­¹«~¥]
¸Ë¡^¡C
¨º¦pªG¬Y¤@¼tµPªF¦è¡A¦b°ê¥~½æ±o«Ü¦n¡A¥N²z°Ó¤]·Q¦pªkªw»s®É¡A´N±o¯d·N¨ä¦â¨tªº¿Ë
©M¤O¡C
­n°O±o¡A°ê¥~¬O°ê¥~¡A¥xÆW¬O¥xÆW¡C¥Á­·£¿¥Á±¡£¿¥Á¤ß¡K¡K¡K..µ¥¡A³£¬O¨â½X¤l¨Æ¡I
«Øij±z¡A¤W¥««e¦h§@´X¦¸¥]¸Ë¨Ï¥Î¤è«K©Ê£¿¦â±m°¾¦n¤Î­@¥Î©Ê¡]©Î¨¾·Æ£¿¨¾¼é¡K¡K.
µ¥¡^¤§¤ß²z´úÅç¡A¥H§K¤S¾D¶Ã¬y«Iŧ¡A·´±¼¶}µo¤¤ªº¦n¦h¤ß¦å¡C

7.¤@¦WÅå¤H
¦b©åµÛ¡Õ°Ó«~´_¬¡------------¨ú¦n¦W¦n¹B¨ì¡Ö¤@®Ñ¤¤¡A¹ê¤w¦A¤T©IÆ~¡A¦³¢·¢·¢H«~µP
¦]©R¦W¤£·V¡A¹E°}¤`æ³õ¡C±q«Ü¦h¥ø·~¯É¯É§ï¦W¥ø¹Ï§ï¹B¡A¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A"¦W¤£¥¿£¿¤@©w
½æ¤£¶¶ªº"¡C
¢Ï¢Ñ¢Ó¢à§»ùÖ£¿¢á¢Ï¢Û¢Þ¢ÝÁnÄ_£¿¢Ù¢Ý¢Ú¢×¢ÜºqªL¡K¡K¡K¡A¬Æ¦Ü¨ìÃÀ¤H¡Õ³¯¹p¡Ö¡]­ì³¯
­Z¶¯¡^£¿¡Õ¼ê«ê«ê¡Ö¡]­ì¼ê¹üÀé¡^£¿¡Õ¦¨Às¡Ö¡]­ì³¯´ä¥Í¡^¡K¡K¡A³£¬O¤@´«¦W«áº¥º¥Åý
¤½¥qÃÀ¤H¦³¤F·s§@¬°¡Aº¥º¥©Ô¥X¥Í²Pªºªø¬õ¹ê¨Ò¡C
°Ó«~¦W¤£¨Ì³W«h¢°¢·±ø¨Ó¶i¦æ¡A¤]«Ü®e©öºL¦b¥«³õ¤¤¡A¯T¯V¦Ó°k¡C

8.´ú¸Õ·§©À
¤ñ¤è»¡¡A±z·Q·mÅyªº®M®Ñ¦hºØ¡A¦b¨S¦³³Óºâ«e¡A¥ý³z¹L½Õ¬d¥ø¹º¤½¥qÀ°±z§@¢Ñ¢Ý¢Ü¢Ñ¢Ó
¢Þ¢â¡@¢â¢Ó¢á¢â·§©À´ú¸Õ¡A¤º®e²[¬A¡G¡C
¡´³o­Ó¦â¨t³ßÅw¶Ü
¡´³o­Ó°Ó«~¤º®e³ßÅw¶Ü¡H
¡´©R¦W³ßÅwµ{«×¬°¦ó
¡´³o­Ó»ù®æ¥i¥H±µ¨ü¶Ü
¡´°Ó«~©Ò­l¥Í¥X¨ÓªºCONCEPT¡A¦p§Ö¼Ö£¿¦w¥þ£¿Åw¯º£¿¿Ë±¡£¿±M·~¡K.ÄÝ©Ê¡A±z¤¤·N¶Ü¡H
·í³o¨ÇÅܼƸg¦h¬q¦¡µû¤À«á¡A¥[ÅvÁ`­È¥ç¦ÛµM¡u¯B¥XÂi­±¡v¡C
­YÁ`¤À¶W¹L¢´¢´¢H¥H¤W¡Aªí¥Ü³o­Ó°Ó«~±À¥X¡A¦h¤Ö¦³¨Ç³Óºâ¡C
­Y¤À¼Æ¦b¢³¢µ¢H¡ã¢´¢³¢H¤§¶¡"°¨°¨ªêªê"¡A©|¥i¤W¥«¡A¦ý¨ä¥Lªº¦æ¾P¤ä´©¤õ¤O¡A¤´À³¸Ó
±j²±¬°­n¡C
­Y±z§¹¥þ¤£§@CONCEPT TEST¡A·d¤£¦n±zÁÙ¦AºN¯Á¦p¦ó¦p¦ó¤W¥«®É¡A°Ó«~´N±¾¤F


¼s§i¤ùªí²{£¿°Ó«~¤O£¿¸ÜÃD£¿³y¶Õ£¿¥ø¹º¤F¨S¡H

¦Ü©ó¤T¤Q¬í¥i¥H©w¤U¦¿¤sªº¼s§i¤ù¡A©M¾_¾Ù¤H¤ßªºµ¦²¤¡A¥H¤Î°Ó«~¦b¦P½è¥«³õÄvª§¤O
µ¥¡A¨ä©Ò¦û·mÅy¦a¦ì¥ç¤£»´¡C
­È±o¯S§Oª`·N¬O:

·í±z´§§O²Ä¤@­Ó¶Ã¬y¤§«á¡A¤Á¤Å±o·N§Ñ§Î¡A¦]¬°¶Ã¬yµ´¹ï¬O±µ¤G³s¤T¡A¤@ªi¤S¤@ªi¨Ó
ŧ¡C¦Ó¤@¥¹¶i¤J¡u¶Ã¬y°Ï¡v¡A§óÀ³¥þ¤Ñ­Ô¦b³Æ¾Ôª¬ºA¤U¡A´£°ªÄµÄ±¡A¥H´î¤Öój¦Ð¾÷²vµo
¥Í¡C

§ó¦hªº¸ê°T¡A½Ð¤W
http://snow.prohosting.com/~numcount/cgi-bin/count.pl?id=edm-xplan&url=1


- --
To unsubscribe, see http://mejac.palo-alto.ca.us/leica-users/unsub.html