Archived posting to the Leica Users Group, 2000/12/29

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: Re: [Leica] Bokeh controversy
From: Martin Howard <howard.390@osu.edu>
Date: Fri, 29 Dec 2000 08:47:56 -0500

Dan Honemann jotted down the following:

> Bokeh is tremendously hard to describe, but one of the effects of this in the
> Nokton is that (to me) it draws attention to the OOF areas. In the Leica lens,
> however, the bokeh is very good. Nearfield areas have that familiar 'glow'
> while the distant field has a complex bokeh which I think is probably some
> 'ni-sen' variation (ie it renders out-of-focus straight lines as two lines to
> a greater or lesser extent). For example, the Nokton will render a point
> highlight in the bg as a round white disk with a quite sharp fall off, whereas
> the Leica will render it as a disk with a slight halo, like a fuzzy donut.

I never could make sense of this.  From the above, one could be forgiven if
one interpreted it to mean that (a) the Nokton lens has a Gaussian blur
style bokeh, and (b) the 50mm Summilux lens has ni-sen bokeh.

I seem to remember from Johnny's pictures (and other's) that the exact
OPPOSITE is what you find.

Of course, complicating the matter further is the 'halo' effect: I had a
50mm f/2.8 Elmait in M-mount which had superb bokeh, but clearly exhibited
halos around bright lights.  You wouldn't -- however -- have provoked ni-sen
bokeh out of that lens if you'd slapped it until it was cross-eyed.

M.

- -- 
Martin Howard                     | iCon          iDole       iRate
Visiting Scholar, CSEL, OSU       | iDeal         iDull       iMage
email: howard.390@osu.edu         | iSue          iOn         iGnorance
www: http://mvhoward.i.am/        +---------------------------------------