Archived posting to the Leica Users Group, 1999/06/02
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Michael Dienert wrote: > > > -----Ursprüngliche Nachricht----- > > Von: Martin Howard [SMTP:marho@ikp.liu.se] > > Gesendet am: Mittwoch, 2. Juni 1999 13:00 > > An: Leica User Group > > Betreff: [Leica] M2 rangefinder adjustment > > > > > > The rangefinder on my M2 needs adjustment: Images do not align at > > infinity (yes, I'm looking at things several miles off). > > > > Can I adjust this myself? If so, how do I go about it? (Leica > > Answers <snip> > > Martin Howard, Grad. Schl. for Human-Machine Interaction, <snip> > > [Michael Dienert] > > > > hi martin, > > > > below please find the answer to the same question, edomond once asked. > > this trimming procedure adjusts horizontal alignment only. i do not > > know how vertical alignment is adjusted. if anyone knows i'd > > appreciate any hints. > > > > michael > > > > hello edmond, > > > > be careful, the trimming screw is NOT inside the camera!! if you take > > off the lens, you can see a small metal wheel at the end of a lever. > > this wheel juts out the plane of the lens bayonet. if you look through > > the finder you can see the the bright window of the rangefinder move > > if you press and release the wheel with your finger. > > > > the screw you must turn to adjust the rangefinder is the screw through > > the axis of that wheel. by turning it you change the distance of the > > highest (when the camera is laying on the back side) point of the > > wheel (the point which touches the lens' cam) to the mounting plane. > > > > the trimming procedure is as follows: > > > > point your camera (summicron attached) to a vertical object far away > > (tree, antenna mast etc). set the lens to infinity and check if you > > have alignment. if not, take off the lens, turn the eccentric screw > > and check the alignment again. repeat this procedure until you have > > perfect alignment at infinity. > > > > it shouldn't be necessary to repeat this procedure. i did it only > > once. i also have that 40mm summicron-c. it uses a different approach > > of the rangefinder cam (it's a steep cam where the other lenses use a > > second helical drive). on my m3 i see a little misalignment with the > > 40mm compared to the other leica lenses (eg. 50mm summicron) which are > > perfectly aligned. maybe it's caused by the different cam. but i think > > the difference is neglectible. if you have another lens with the more > > sophisticated helical driven cam you should use that to adjust the > > rangefinder. if you only have the summicron-c you can of course trim > > the rangefinder to perfect alignment with this lens. > > > > i really like the summicron-c. it's the lens i take most of my > > pictures with (mostly attached to a leica-cl). > > > > btw the 35mm summaron for the m3 uses the same steep cam approach as > > the summicron-c. > > > > if you have further questions, just send me an e-mail. > > > > best regards > > > > michael I read the above with great relief because that is what I figured out myself on the road (in a cold sweat) but with remembering what I saw my repair guy do. (I'm new to English) I did find it necessary to repeat the procedure until I got it right. I am glad I did not steer people the wrong way in my posts last night and before. I was very afraid I might have. Mark Rabiner The buck stops elsewhere.