Archived posting to the Leica Users Group, 1998/03/16
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]
I'll take a stab a the translation (let me know how I did Lucien):
Our prefered deluxe compact is going to see an essential change. In effect
not only will the shutter surpass 250th of a second but in addition this
Hexar will have interchangeable lenses too! And the icing on the cake is
that it might be able to benefit from a compatibility between this Konica
and a certain Leica M family!!! (I don't quite understand the part about
the microcosme) and we will return to discuss this very soon.
At 02:14 PM 3/16/98 -0500, you wrote:
>In French "REPONSES PHOTO" avril 1998, page 15:
>
>Konica Hexar II
>
>Notre compact de luxe prefere va connaitre une mutation essentielle:
>en effet non seulement, l'obturateur du futur nouvel Hexar
>devrait depasser le 1/250s, mais en plus cet Hexar sera
>a objectifs interchangeables!
>Et cerise sur le gateau, on devrait pouvoir beneficier
>d'une comptabilite entre ce Konica et
>une certaine famille de Leica M !!!
>(we should have a compatibility with Leica M)
>Bref tout cela agite le microcosme et on en reparle tres bientot...
>
>
>Any comments?
>
>Lucien
>
>
\:|:/
(o o)
/-------------------o00-(_)-00o-------------------\
I now have a new Email address: smhickel@iserv.net, please change you
mailer to the new address
Thanks-Steve