Migration Assistant is the best way to restore data to an external disk from a Time Machine backup. If you have not yet bought the replacement dribe, consider buying a USB3 model. It will restore much faster.