[Leica] IMG: Spot Fine

[Douglas Barry]

Thanks Jay, but not quite! "Glan suas e" (without accents as this ancient
email program doesn't like them much) means "Clean it up" and not "Bin the
poo". Glan = clean, suas = up, and e = it.
"Caith do cac sa bhruscar" would be a more accurate translation of  "Bin the 
Poo"
as it means "Throw your shit in the bin" but it is too long for a pithy 
sign.

Slán

Douglas

----- Original Message ----- 
From: "Jay Burleson" <leica at jayburleson.com>
To: "Leica Users Group" <lug at leica-users.org>
Sent: Monday, May 18, 2015 4:01 AM
Subject: Re: [Leica] IMG: Spot Fine


> Thank you Douglas, my life is complete.
> I am now able to say "Bin the poo" in Gaelic.
> ;-)
>
> Jay
>
> On 5/17/2015 4:47 PM, Douglas Barry wrote:
>> Spot Fine: Fidoo Not Fine. Dun Laoghaire, Co. Dublin. Nikon D200.
>>
>> http://gallery.leica-users.org/v/DouglasBray/DL_SpotFine.jpg.html
>>
>> Douglas
>
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>