Archived posting to the Leica Users Group, 2012/04/15

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] "Maneras de matar" -> Translation
From: lluisripollquerol at gmail.com (Lluis Ripoll)
Date: Sun, 15 Apr 2012 12:27:47 +0200
References: <E6FE28B1-B713-4064-8F71-A7558CA7EE97@gmail.com> <6D40F073-40DA-44C1-A343-B8C0AAEA9ED1@me.com>

Hi Gerry,

Thanks for looking, I'm glad you liked it. I've used Google  
translator, is no perfect but I think this can give you a better  
general idea, please read the text at the bottom of the picture, "WAYS  
OF KILL"

For your information this was shot in El Raval, a Barcelona area which  
has suffered economic depression and there is many immigration there

<http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/Workers/L1026106BNw.jpg.html>

Cheers
Lluis



El 15/04/2012, a las 6:21, Gerry Walden escribi?:

> Lluis
>
> I may not understand it but I do like it.
>
> Gerry
>
> Gerry Walden
> +44 (0)23 8046 3076 or
> +44 (0)797 287 7932
> www.gerrywalden.co.uk
>
> On 14 Apr 2012, at 23:43, Lluis Ripoll wrote:
>
>> The picture makes sense for the Spanish language knowers, the text  
>> is too difficult to translate for me and too long
>>
>> <http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/Workers/ 
>> L1026106BNw.jpg.html>
>>
>> M8, Elmarit 28 Asph  (Please view large)
>>
>> Thanks for looking, your c&c are welcome
>>
>> Saludos cordiales
>> Lluis
>>
>> http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/
>> http://lluisripollphotography.wordpress.com/
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Leica Users Group.
>> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>
>
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information



In reply to: Message from lluisripollquerol at gmail.com (Lluis Ripoll) ([Leica] "Maneras de matar")
Message from gerry.walden at me.com (Gerry Walden) ([Leica] "Maneras de matar")