Archived posting to the Leica Users Group, 2006/12/09
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Thanks Philippe, I don't know if it is happen to you too, I'm Catalan, so I have two langages, Catalan and Castellano(Spanish), fortunately I know very well French too. Probably you know on your Country the both languages too (French and Flamand). It happens me sometimes that I found a word, in Catalan, Spanish, or French that it is very indeed for tell what I want .... Saludos cordiales Luis -----Mensaje original----- De: lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org [mailto:lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org] En nombre de Philippe Orlent Enviado el: domingo, 10 de diciembre de 2006 0:42 Para: Leica Users Group Asunto: Re: [Leica] Enigma #2 BTW, 'm?chant' means something like 'foul tempered'. I cannot imagine myself you being like that, Luis. Philippe Op 10-dec-06, om 00:35 heeft Luis Ripoll het volgende geschreven: > Thanks Montie to clarify, sometimes I have some difficulties to > understand the exactly sense in English... > > Saludos cordiales > Luis > > -----Mensaje original----- > De: lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org > [mailto:lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org] En > nombre de Montie Enviado el: domingo, 10 de diciembre de 2006 0:26 > Para: Leica Users Group > Asunto: Re: [Leica] Enigma #2 > > I know you were joking Luis, I think it's just one of those funny > facts of life! ;-) Montie > >> Well, Montie..., (if I I'm sure to have understood), I'm not >> "m?chant" >> (somebody can translate this from French?) ..., I'm only joking >> >> Thanks for looking >> Saludos cordiales >> Luis >> >> -----Mensaje original----- >> De: lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org >> [mailto:lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org] En >> nombre > de >> Montie >> Enviado el: s?bado, 09 de diciembre de 2006 22:58 >> Para: Leica Users Group >> Asunto: Re: [Leica] Enigma #2 >> >>>> Luis wrote >>>> We never know what the woman are thinking...<< >> >> Well, Luis, I think you nailed that one right on the >> head. ;-) >> >> Montie >> >> >> >> _______________________________________________ >> Leica Users Group. >> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information >> >> >> >> _______________________________________________ >> Leica Users Group. >> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > > > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > _______________________________________________ Leica Users Group. See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information