Archived posting to the Leica Users Group, 2006/09/04

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] Some other uploads from Barcelona
From: hoppyman at bigpond.net.au (G Hopkinson)
Date: Mon Sep 4 15:55:01 2006

Thanks Nathan, that makes sense with the global language interaction.
Literally in English, Salute, I guess. This gives me an idea. I must sketch
it out and post.

Salud
Hoppy

-----Original Message-----
From: lug-bounces+hoppyman=bigpond.net.au@leica-users.org
[mailto:lug-bounces+hoppyman=bigpond.net.au@leica-users.org] On Behalf Of
Nathan Wajsman
Sent: Tuesday, 5 September 2006 06:16
To: Leica Users Group
Subject: Re: [Leica] Some other uploads from Barcelona

"Salud" is the standard for the situations where we English-speakers say 
"cheers". It means "health" and is a common form of greeting when having 
a drink--the same is true in Polish ("na zdrowie" means literally "to 
(our/your) health") and Russian and a bunch of other languages as well, 
I think.

Nathan

G Hopkinson wrote:
> Salud sounds perfect, Luis.
> If we drink single malt Whisky, we must say slainte
>
> Hoppy
> Bottoms up
>
> -
> I think that the corresponding worth don't means the same thing in
English,
> for me "Cheers" signifies "cari?os / afecto", if we take some drinks
> together we usually say things like: Salud, or Por muchos a?os, ... I
don't
> kow exactly at this moment, maybe Felix or other that they know English
> better than me can help us....
>
> Anyway! If we drink some drinks together, I'm sure we will find the exact
> translation and comprehension!
>
> All the best!
> Luis
>
>
> Luis what is the proper way to say "cheers" in Spanish? I mean when you
> share a drink with someone? 
>
> Cheers
> Hoppy
>tion




In reply to: Message from nathan at nathanfoto.com (Nathan Wajsman) ([Leica] Some other uploads from Barcelona)