Archived posting to the Leica Users Group, 2002/08/27
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]This was just posted on the de-LUG (German-language LUG). A member had contacted Leica about the possibility of using Leica lenses on digital cameras like Canon D60 and got a reply which touches on several aspects of digital M and R. I do not have time to translate it verbatim, just a summary. The letter from Leica is signed by Attila von Gyimes but without any indication of her (his?) position at the company. First, the letter states that it would make a lot of sense for Leica to produce digital bodies which would allow existing M and R lenses to be used, and that such possibilities have been studied at Leica. However, the conclusion was that for M lenses, due to their short lens-to-film distance, using them with a CCD or CMOS sensor would not produce satisfactory results (the light hits the film/sensor at too sharp an angle, which causes severe image problems). There is more technical explanation, but it is unimportant for our purposes here. The interesting part is towards the end, where von Gyimes states that Leica will continue work on a digital M camera "as soon as a suitable sensor technology becomes available". Further, the letter states that the problem is much less severe with R lenses due to their longer lens-to-film distance. Therefore, R lenses can in fact be used in digital applications, and the possibilities of a digital R camera are "currently being studied". This is as clear a statement of direction as I have so far seen from Leica regarding this issue. I am not personally interested in digital cameras, but I know that many members here are, so I decided to take the liberty of forwarding the message. Nathan leicajb wrote: > Hallo, > > ich setze einmal voraus, dass Antworten der Leica AG auch für die > lug-de von Interesse sind. Deshalb erlaube ich mir, diese hier wieder > zu geben. > > Auf meine Anfrage, wie denn nun die technischen Zusammenhänge zur > Verwendung der Leica-Objektive mittels Fremdadapter an > Digitalgehäuse ( Canon D60 z.B. ) zu sehen sind, erhielt ich folgende > Anwort: > > Anfang Zitat: > Sehr geehrter Herr Bindels, > > Zuallererst stimmen wir Ihnen zu, dass eine digitales M oder R Kamera > Sinn machen würden, weil Sie (der Kunde) Ihre gegenwärtigen > Objektive für das neue System nutzen könnten. Andererseits könnten wir > (der Hersteller) das neue Produkt an eine bereits existierende > Konsumentengruppe verkaufen. Aus diesen Gründen wurde diese Idee > bei Leica intensiv untersucht. Leider sind wir zu dem Ergebnis > gekommen, dass eine digitale M-Kamera mit dem derzeitigen Stand der > CCD oder CMOS Technologie nicht möglich ist. Hierzu einige > Anmerkungen: > > Ein großer Vorteil des M-Kamera-Systems besteht darin, dass die > Objektive eine kurze Schnittweite besitzen. (kein Spiegel zwischen > Film/Verschluss und der Hinterlinse). Das macht die Objektive sehr > kompakt und lichtstark. Aufgrund dieser Eigenschaften treffen die > Lichtstrahlen den Film in einem flachen Winkel. > > Spiegelreflex-Objektive besitzen eine größere Schnittweite > (größerer Abstand zwischen der hinteren Linse und dem > Film/Verschluss, um den Spiegel unterzubringen). Die Lichtstrahlen > treffen daher in einem rechteckigen oder fast rechteckigen > (telezentrischen) Winkel auf den Film. > > Wird ein Film belichtet, ist die Schnittweite unerheblich für die > Leistung. Wenn ein digitaler Sensor statt eines Filmes benutzt wird, > gibt es einen großenUnterschied: > > 1. Um den Sensor zu schützen, werden ein Schutz-Glas und Filter > (anti aliasing, IR) vor dem Sensor angeordnet. Diese Filter und > Schutzgläser würden eine zusätzliche und unerwünschte > Brechung verursachen, wenn die Lichtstrahlen auf dem Sensor in einem > nichtrechteckigen Winkel fallen. Die optische Leistung wird zum Rand > hin so schlecht, dass die Bilder unbrauchbar werden würden. > > 2. Um die Lichtempfindlichkeit des Sensors zu erhöhen, sind vor > den einzelnen Pixeln Mikrolinsen angeordnet, um mehr Licht zu > sammeln. > Dies verursacht bei Objektiven mit kurzer Schnittweite (M-Objektive) > Vignettierung (dunkle Ecken). > > Dieses sind die Haupt-Auswirkungen, die zeigen, dass das ganze System > nur eine unbefriedigende Leistung bringen würde. Aus diesen und > anderen Gründen mußten wir diese Idee zum jetzigen Zeitpunkt > aufgeben. Sobald eine neue Sensortechnologie vorhanden ist, wird > Leica die Bemühungen um eine digitale M-Kamera fortsetzen. > > Die obengenannten Probleme treten bei SLR Objektiven weniger auf. Die > Entfernung zwischen Film/Verschluss und hinterer Linse muß wegen > des Spiegels größer sein, die Lichtstrahlen sind fast telezentrisch > und können deshalb für digitale Anwendungen benutzt werden. > Möglichkeiten für eine digitale R-Kamera werden zur Zeit untersucht. > > Mit freundlichen Grüßen > Attila von Gyimes > Ende Zitat > > Wer andere und weitergehende Kenntnisse dazu hat, dem wäre ich > für eine Ergänzung dankbar. > > MfG > Johannes > > johannes@bindels.de > > Gut Licht! > > [de-LUG] Die deutsche Leica-Users-Group. > > Die Nutzung von Yahoo! Groups ist Bestandteil von http://de.docs.yahoo.com/info/utos.html - -- Nathan Wajsman Herrliberg (ZH), Switzerland e-mail: wajsman@webshuttle.ch mobile: +41 78 732 1430 Photo-A-Week: http://www.wajsman.com/indexpaw2002.htm General photo site: http://www.wajsman.com/index.htm - -- To unsubscribe, see http://mejac.palo-alto.ca.us/leica-users/unsub.html