Archived posting to the Leica Users Group, 1999/01/21

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: RE: [Leica] Off-List
From: "Kotsinadelis, Peter (Peter)" <peterk@lucent.com>
Date: Thu, 21 Jan 1999 13:13:41 -0800

Marc, 

You're showing your age with Telex.....

- -----Original Message-----
From: Marc James Small [mailto:msmall@roanoke.infi.net]
Sent: Thursday, January 21, 1999 12:14 PM
To: leica-users@mejac.palo-alto.ca.us
Subject: [Leica] Off-List


"Unquote" is absurd in American English and is never seen.  It is assuredly
not used in Telex communications.  "End Quote" is normal.  I review a
number of business Telex's in the course of my law practice, and have never
seen "unquote" used in the way you suggest, though it might have been so
used, back in the '30's, when you could have gotten a discount for the use
of one word (UNQUOTE) in place of two (END QUOTE).  Certainly, all
government and military communications have always used END QUOTE.

Sorry, but you're wrong, at least for present usage.

Marc

msmall@roanoke.infi.net  FAX:  +540/343-7315
Cha robh bas fir gun ghras fir!