Archived posting to the
Leica Users Group, 2012/06/27
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index]
[Home]
[Search]
Subject: [Leica] Leica Gallery and the Puddle Jumper -Richard
From: philippe.amard at sfr.fr (philippe.amard)
Date: Wed, 27 Jun 2012 19:18:47 +0200
References: <CAEve6XiR9a1PcoEfk51fp2D+w-uZKFeqVMrzxxYDwq3f7QSNzg@mail.gmail.com> <CAFuU78dsvSH2NGhCcO1cLsC=MU-uc+uJTj3-TSBcD2WPfM1UCg@mail.gmail.com> <CAF8hL-GL0MJjZGd2F=K-iWg96C=fmLFs807HM+RXDWzj6_UKWQ@mail.gmail.com> <CAFuU78cZcrNn=v6B-qeLn0hv56=1MfsXYMLAbJ5tBmm+uCt2tg@mail.gmail.com> <CAF8hL-Gq_A=5J03uNyxd4T5HRFrh1QaRLOHg7k1n_Rd3Xm9xGA@mail.gmail.com>
Richard send me the French over, I'll deal with him, sorry, it ;-)
Philippe in Metz, Lorraine, France etc.
Le 27 juin 12 ? 17:17, Richard Man a ?crit :
> Look at the sentence in question, he did not say "I did that only
> once."
> Also, in the original French, "I happened to be..." does it have more
> subtle meaning? Did the translator do a good job there?
In reply to:
Message from scleroplex at gmail.com (scleroplex) ([Leica] Leica Gallery and the Puddle Jumper)
Message from lew1716 at gmail.com (Lew Schwartz) ([Leica] Leica Gallery and the Puddle Jumper)
Message from richard at richardmanphoto.com (Richard Man) ([Leica] Leica Gallery and the Puddle Jumper)
Message from lew1716 at gmail.com (Lew Schwartz) ([Leica] Leica Gallery and the Puddle Jumper)
Message from richard at richardmanphoto.com (Richard Man) ([Leica] Leica Gallery and the Puddle Jumper)