Archived posting to the Leica Users Group, 2006/05/17
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Daniel wrote: It's one of the more difficult ones for me to translate (beautifully). The picture says it much better than I do, but here's a try: The savour of burning flesh came to the heavens entwined in smoke. ================================================= Hey, that's pretty good if you ask me. Lattimore has it: "The savour of the burning swept in circles up to the bright sky." But either way Sonny's picture goes perfectly with it. Pano format even mimics the cinematic feel of the poem. -- Phil Swango 307 Aliso Dr SE Albuquerque, NM 87108 505-262-4085