Archived posting to the Leica Users Group, 2001/09/27
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]On Thu, 27 September 2001, Leica Camera Newsletter wrote: > > __ New design and content: Leica Sport Optics webpages > > The Internet pages covering our range of Sport Optics > binoculars and spotting scopes appear in a new design and > with improved user's guidance. > <SNIP> > > Take a tour of the Sport Optics pages at: http://www.leica-camera.com/sportoptics > I thought I'd seen poor translations before but the descriptions of the Trinovid binoculars is an unreal experience. Here's an example: "Get your motif near quite plastic and study yourself even the finest structures into all Details." This is from web page http://www.leica-camera.com/sportoptik/einsatzbereiche/vogelbeobachtung/trinovid42/index_e.html This is improved user's guidance?!? Doug Herr Birdman of Sacramento http://www.wildlightphoto.com ___________________________________________________ The ALL NEW CS2000 from CompuServe Better! Faster! More Powerful! 250 FREE hours! Sign-on Now! http://www.compuserve.com/trycsrv/cs2000/webmail/ - -- To unsubscribe, see http://mejac.palo-alto.ca.us/leica-users/unsub.html