Archived posting to the Leica Users Group, 2001/09/06

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]
Subject: Re: [Leica] What are some other camera brands non-Leica whichpeople here use ?
From: Marc James Small <msmall@roanoke.infi.net>
Date: Thu, 06 Sep 2001 14:48:12 -0400
References: <4D2DC4211C50D311A64C0008C75D6BC507EDE361@m07.ibx.com>
 
At 03:07 PM 9/6/01 -0700, Pablo Kolodny wrote:
>has puesto el dedo en el ventilador!!
>
>Sorry I would not know how to say it in English but I'm sure some other
>Spanish speaking Lugger will help us...

Well, 
http://world.altavista.com/tr

yields

you have put the finger in the ventilator!

I suspect a crude English translation would be along the lines of , "Gosh!
Now the fecal matter has impacted with that rotating-blade device!"

Marc

msmall@roanoke.infi.net  FAX:  +540/343-7315
Cha robh bąs fir gun ghrąs fir!
Replies: Reply from "Joe Codispoti" <joecodi@charter.net> (Re: [Leica] What are some other camera brands non-Leica whichpeople here use ?)
 In reply to: Message from "Wang, Albert" <Albert.Wang@ibx.com> ([Leica] What are some other camera brands non-Leica which people here use ?)