R: [Leica] To all the italian LUGgers

["linda" <lindaboz@tin.it>]

Hello Dave,
I am an Italian Lugger a bit different from other Italian Luggers who
blaspheme in E-mail.
I will be glad to meet you on September if you come near where I live.
September is the month of important Photographica trade fairs.One will be
held at Castel San Giovanni,near Piacenza on the second Sunday and the other
at Arezzo the last Sunday of September.
I Will attend to both events.
If You are interested My whole adress is:
Giancarlo Bozzano



- -----Messaggio originale-----
Da: Dave Yoder <leica@home.com>
A: leica-users@mejac.palo-alto.ca.us <leica-users@mejac.palo-alto.ca.us>
Data: sabato 14 agosto 1999 5.32
Oggetto: Re: [Leica] To all the italian LUGgers


Hei! voi Italiani vi fate sempre riconoscere per la vostra gelosia, riguardo
il
modo in cui, noi Americani, abbiamo cambiato il vostro piatto primitivo,
come
la pizza in un piatto di grande eccellenza !!!!

Parlando seriamente, in Settembre saro' in Italia visitando alcuni posti
come
Milano, Venezia, Roma, Firenze, Positano e isole Eolie, per cui mi
piacerebbe
sapere se ci sono LUGgers Italiani. Sarebbe bello se io potessi incontrarne
uno.

Ciao,

Dave Yoder
della California

(written with a little help from my wife Mariella, di Milano)

Giorgio Ferrari wrote:

> This message is for all the italian LUGgers (not much). For all the others
I
> beg your pardon for the missing translation.
>
> Cari LUGgers italiani, comportiamoci bene in questa estate calda dove, mi
> pare, gli americani siano un poco scoppiati! Non facciamoci riconoscere
> altrimenti incominciano subito discorsi sulla pizza, sugli aeroporti e
sulla
> FIAT! Buone vacanze a tutti e non insultiamoci a vicenda: Guido S., meno
> E-mail, Francesco S., meno volgarità!!!
>
> All the best,
>
> Giorgio Ferrari
> "fergio@galactica.it"