Archived posting to the Leica Users Group, 1998/04/23
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Vielen Dank Christoph! Es ist wirklich wahr dass man jeden Tag etwas neues lehrnt, oder? Slomovitz - -----Original Message----- From: c.blaue@bmsg.de <c.blaue@bmsg.de> To: leica-users@mejac.palo-alto.ca.us <leica-users@mejac.palo-alto.ca.us> Date: Thursday, April 23, 1998 6:19 AM Subject: Re: [Leica] off-topic: Scanner's noise and depth > >There has been a question concerning translation of some scanner related >stuff. This led to some misunderstandings of the notions of 'noise' and >'depth' since it was by far not clear what was meant. I dug in my small >archive and found the following terms of interest > >Bruce R Slomovitz <brslomo@erols.com> writes: > > Tiefenzeichnung means something like the way it draws or shows depth. >'Depth' or sometimes even (erroneously) 'depth of field' means just shadow >detail. The possibility to extract from underexposed slides a wonderful >print. Many scanners seem to have problems here. >Sometimes it is something like colour saturation, which is a similar topic >concerning a single colour > > > Rauschen could mean a noise or murmur or it could mean interference > > (i.e. electrical). > >The notion of noise comes from the times when we still listened to the >radio. Noise was all the things we could hear but which noone produced on the >other side of the non existant wire. > >When TV came up noise got the meaning of snow in the picture. Strongest to be >seen if no channel at all is selected. > >With scanners noise got a similar, yet better defined meaning: >Given a monochrome area, some pixels still differ in colour. The maximum >difference between single pixels in the area is the noise we are talking about >in this context. > >christoph > >