Archived posting to the Leica Users Group, 1998/04/03

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]
Subject: Re: [Leica] British <-> American translations
From: Jeff Moore <jbm@instinet.com>
Date: Sat, 04 Apr 1998 01:27:50 -0500
 
This brings to mind a something I've been wondering for some time.
Whenever I read Leica literature in English, it's constantly going on
about the Leica `program' -- generally in a context where I'd expect the
word `system'.  Is this an artifact of translation from German, or is it
a quirk of British English?

 -Jeff