Archived posting to the Leica Users Group, 1997/06/17

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]
Subject: Re:Help with French translation
From: Lucien_vD <Lucien_vD@compuserve.com>
Date: Tue, 17 Jun 1997 17:33:36 -0400
 
Dan Khong wrote:

<I know this is not terribly leica related but I need some help with
<translating this sentence into both German and French, preferably in the=
ir
<most elegant style of usage.

           "These photos are taken by my father."

French : "Ces photographies ont ete prises par mon pere" =


Sorry but with compuserve I can't put the accents.

"ete" need an accent(/) on eatch "e" =

and "pere" need an accent (\) on the first "e"


Lucien
BELGIUM