Archived posting to the Leica Users Group, 1997/02/21

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: Re: Can Anyone Read Japanese?
From: Bill Christensen <kangwei@interaccess.com>
Date: Fri, 21 Feb 1997 10:26:53 -0600

Richard Clompus wrote:
> 
> Dear List,
> 
> I got this wonderful Avenon pinhole lens from Lens & Repro this week.  It
> is extremely well made with an accurate Leica M mount.  It has an
> instruction sheet in Japanese and I can't read a single word on it.  I know
> that you put the lens on a M Leica, mount on a tripod, meter if the light
> is bright enough, aim and shoot.  I'll probably have to use a shutter
> release as well.  I just wonder what hints and sugestions might be on this
> sheet?
> 
> If you are in the U.S., perhaps I could fax it to you and it might be
> possible to translate it into English.
> 
> Thanks to anyone out there that might be able to help me.
> 
> Richard
> ---------------------------
> Richard Clompus, OD
> West Chester, PA, USA

Richard,

Please feel free to fax the Japanese instructions to me.  I have many
Japanese colleagues and if the instructions are not too detailed, they
will translate it.

My daytime fax no. is 312/280-1623.  Also, please provide your fax
number.

Bill Christensen